Bienvenido a la Academia de la OIT sobre Cooperación Sur-Sur y Triangular. Este espacio ha sido creado para cualquier persona interesada en el tema de la Cooperación Sur-Sur y Triangular (CSSCT) en el mundo del trabajo.
Este espacio interactivo presenta los principios básicos y las cuestiones clave relacionadas con la teoría y la práctica de la CSSCT, así como los conceptos, principios, modos y políticas que la sustentan. También pretende compartir experiencias prácticas y lecciones aprendidas en un contexto internacional, con vistas a crear y desarrollar estrategias de colaboración destacadas y de gran impacto. Su dinámica flexible e interactiva está diseñada para proporcionar una experiencia enriquecedora tanto a los expertos como a los recién llegados
¿Qué debe hacer?
a) Lea el texto introductorio que se presenta en cada módulo. Está diseñado para introducir el tema del módulo y estimular la conversación en el foro de debate.
b) Vea los vídeos cortos presentados en los módulos. Complementan los textos y presentan a algunas personas clave expertas en los campos en cuestión.
c) Consulta el material complementario presentado en cada módulo. Este material te permitirá centrar y profundizar tus conocimientos en los puntos y temas específicos que más te interesen.
d) Lea y reflexione sobre las preguntas orientativas presentadas en cada módulo (se han elaborado para animar a los participantes a expresar sus opiniones, preocupaciones y necesidades). Escribe tus respuestas a las preguntas en el foro de debate.
e) Participar en las conversaciones de los foros de debate (cada módulo tiene un foro diferente). Los foros son los principales canales de interacción dentro de la Academia SSTC. Te permiten leer lo que han escrito otros participantes, expresarte mediante "mensajes" y entablar conversaciones respondiendo a los mensajes de otras personas. También es el momento de presentarse a los demás y expresar sus intereses particulares. Además, los expertos que dirigen los módulos y otras personas clave de la OIT también participan en las conversaciones, por lo que ésta es su oportunidad de empezar a interactuar con ellos. Puede conectarse a los foros de debate directamente con sus cuentas de redes sociales (Facebook, Twitter o Google) o simplemente con su dirección de correo electrónico. Tenga en cuenta que debe "suscribirse" a cada foro para recibir notificaciones cuando otras personas publiquen mensajes o respondan a los suyos (esto es muy importante para poder seguir los debates).
Tenga en cuenta que este sitio web es un espacio interactivo multilingüe.
Lista de Módulos: (haga clic en las lenguas para acceder a los módulos)Módulo 1 - Guía práctica para la Cooperación Sur-Sur y Triangular con miras a alcanzar los ODS
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso..
Módulo 2 - Buenas prácticas de CSSyT en la eliminación del trabajo infantil y de la esclavitud moderna
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Módulo 3 - Creación de empleo, desarrollo de calificaciones, cambio climático y transiciones justas: atención especial en la cooperación Sur-Sur
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés y Portugués , Chin0 y Ruso.
Módulo 4 - Cooperación entre ciudades y Desarrollo Económico Local
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Módulo 5 - Pisos de protección social y programas de empleo públicos: alcanzar a la economía informal y rural
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Módulo 6 - Cooperación Frágil-a-Frágil
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Módulo 7 - Diálogo social y CSSyT: perspectiva del trabajador
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Módulo 8 - Cooperación Sur-Sur y migración laboral
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Módulo 9 - Asociaciones público-privadas y CSSyT: atención especial en el desarrollo de calificaciones, incluido el aprendizaje
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso..
Módulo 2 - Buenas prácticas de CSSyT en la eliminación del trabajo infantil y de la esclavitud moderna
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Módulo 3 - Creación de empleo, desarrollo de calificaciones, cambio climático y transiciones justas: atención especial en la cooperación Sur-Sur
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés y Portugués , Chin0 y Ruso.
Módulo 4 - Cooperación entre ciudades y Desarrollo Económico Local
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Módulo 5 - Pisos de protección social y programas de empleo públicos: alcanzar a la economía informal y rural
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Módulo 6 - Cooperación Frágil-a-Frágil
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Módulo 7 - Diálogo social y CSSyT: perspectiva del trabajador
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Módulo 8 - Cooperación Sur-Sur y migración laboral
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Módulo 9 - Asociaciones público-privadas y CSSyT: atención especial en el desarrollo de calificaciones, incluido el aprendizaje
Módulo disponible en Inglés , Español , Francés , Portugués , Chino y Ruso.
Esta sección forma parte de la fase de preaprendizaje del 1ª Academia de la OIT sobre Cooperación Sur-Sur y Triangular (celebrado en Turín, Italia, del 11 al 15 de julio de 2016). Se diseñó principalmente para los participantes de la Academia SSTC, pero también está abierto a cualquier persona interesada en los temas tratados por la Academia o dispuesta a conocer e interactuar con sus participantes.
La fase de preaprendizaje de la Academia SSTC introduce principios básicos y preguntas clave relacionadas con los temas que se abordaron durante las secciones presenciales de la Academia. Durante esta fase, los participantes también empezaron a conocerse y tuvieron la oportunidad de expresar sus opiniones, preocupaciones y necesidades antes de reunirse en persona en Turín.
What to do?
a) Lea el texto introductorio presentado en cada módulo. Ha sido diseñado para introducir el tema del módulo y estimular conversaciones preliminares en el foro de debate.
b) Vea los vídeos cortos presentados en los módulos. Complementan los textos y presentan a algunas personas clave expertas en los temas.
c) Eche un vistazo al material complementario que se presenta en cada módulo. A través de este material podrás centrarte y profundizar en los puntos y temas concretos que más te interesen.
d) Lee y reflexiona sobre las preguntas sugerentes presentadas en cada módulo (se elaboraron para animar a los participantes a expresar sus opiniones, preocupaciones y necesidades). Escribe tus respuestas a las preguntas en el foro de debate.
e) Únase a las conversaciones en los foros de debate (cada módulo tiene un foro diferente). Los foros son los principales canales por los que se produce la interacción en la fase de preaprendizaje de la Academia SSTC. A través de ellos puedes leer lo que han escrito otros participantes, puedes expresarte mediante "posts" y puedes entablar conversaciones mediante "respuestas" a los posts de otras personas. También es un buen momento para presentarse a los demás y expresar sus intereses y expectativas particulares. Además, los expertos que están llevando a cabo los módulos y otras personas clave de la OIT también participan en las conversaciones, por lo que esta es su oportunidad para empezar a interactuar con ellos. Puede acceder a los foros de debate directamente con sus cuentas de redes sociales (Facebook, Twitter o Google) o puede acceder sólo con su correo electrónico. Ten en cuenta que tienes que "suscribirte" a cada foro para recibir notificaciones cuando otras personas publiquen o respondan a tus mensajes (esto es muy importante para poder seguir los debates).
Tenga en cuenta que este sitio web es un espacio interactivo multilingüe.
List of Modules: (haga clic en las lenguas para acceder a los módulos)
La fase de preaprendizaje de la Academia SSTC introduce principios básicos y preguntas clave relacionadas con los temas que se abordaron durante las secciones presenciales de la Academia. Durante esta fase, los participantes también empezaron a conocerse y tuvieron la oportunidad de expresar sus opiniones, preocupaciones y necesidades antes de reunirse en persona en Turín.
What to do?
a) Lea el texto introductorio presentado en cada módulo. Ha sido diseñado para introducir el tema del módulo y estimular conversaciones preliminares en el foro de debate.
b) Vea los vídeos cortos presentados en los módulos. Complementan los textos y presentan a algunas personas clave expertas en los temas.
c) Eche un vistazo al material complementario que se presenta en cada módulo. A través de este material podrás centrarte y profundizar en los puntos y temas concretos que más te interesen.
d) Lee y reflexiona sobre las preguntas sugerentes presentadas en cada módulo (se elaboraron para animar a los participantes a expresar sus opiniones, preocupaciones y necesidades). Escribe tus respuestas a las preguntas en el foro de debate.
e) Únase a las conversaciones en los foros de debate (cada módulo tiene un foro diferente). Los foros son los principales canales por los que se produce la interacción en la fase de preaprendizaje de la Academia SSTC. A través de ellos puedes leer lo que han escrito otros participantes, puedes expresarte mediante "posts" y puedes entablar conversaciones mediante "respuestas" a los posts de otras personas. También es un buen momento para presentarse a los demás y expresar sus intereses y expectativas particulares. Además, los expertos que están llevando a cabo los módulos y otras personas clave de la OIT también participan en las conversaciones, por lo que esta es su oportunidad para empezar a interactuar con ellos. Puede acceder a los foros de debate directamente con sus cuentas de redes sociales (Facebook, Twitter o Google) o puede acceder sólo con su correo electrónico. Ten en cuenta que tienes que "suscribirte" a cada foro para recibir notificaciones cuando otras personas publiquen o respondan a tus mensajes (esto es muy importante para poder seguir los debates).
Tenga en cuenta que este sitio web es un espacio interactivo multilingüe.
List of Modules: (haga clic en las lenguas para acceder a los módulos)
Module 1 - Guía práctica sobre cooperación Sur-Sur y triangular para la consecución de los ODS
Página de preaprendizaje disponible en English , Spanish , French and Portuguese .
Nota: la sección presencial de este módulo estaba disponible en Inglés, Español, Francés and Portugués.
Module 2 - Buenas prácticas de los SSTC en la eliminación del trabajo infantil y la esclavitud moderna
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: las secciones presenciales de este módulo optativo estaban disponibles en Spanish and French.
Module 3 - Job creation, skills, climate change and just transitions: a focus on South-South cooperation
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Module 4 - City-to-City cooperation and Local Economic Development
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English and Portuguese.
Module 5 - Social protection floors and public employment programmes: reaching out to the informal and rural economy
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Module 6 - Fragile-to-Fragile cooperation
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Module 7 - Social dialogue and SSTC: a workers’ perspective
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English and Portuguese.
Module 8 - South-South cooperation and labour migration
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in Spanish and French.
Module 9 - Public-private partnerships and SSTC: a focus on skills development, including apprenticeships
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Página de preaprendizaje disponible en English , Spanish , French and Portuguese .
Nota: la sección presencial de este módulo estaba disponible en Inglés, Español, Francés and Portugués.
Module 2 - Buenas prácticas de los SSTC en la eliminación del trabajo infantil y la esclavitud moderna
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: las secciones presenciales de este módulo optativo estaban disponibles en Spanish and French.
Module 3 - Job creation, skills, climate change and just transitions: a focus on South-South cooperation
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Module 4 - City-to-City cooperation and Local Economic Development
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English and Portuguese.
Module 5 - Social protection floors and public employment programmes: reaching out to the informal and rural economy
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Module 6 - Fragile-to-Fragile cooperation
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Module 7 - Social dialogue and SSTC: a workers’ perspective
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English and Portuguese.
Module 8 - South-South cooperation and labour migration
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in Spanish and French.
Module 9 - Public-private partnerships and SSTC: a focus on skills development, including apprenticeships
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
This section is part of the pre-learning phase of the 1st ILO Academy on South-South and Triangular Cooperation (hold in Turin, Italy on 11-15 July 2016). It was primarily designed for participants of the SSTC Academy, but it is also open for anyone who is interested in the topics covered by the Academy or is willing to know and interact with its participants.
The pre-learning phase of the SSTC Academy introduces basic principles and key questions related to the topics which were tackled during the face-to-face sections of the Academy. During this phase, participants also started knowing each other and had the chance to express their views, concerns and needs before they met in person in Turin.
What to do?
a) Read the introductory text presented in each module. It was designed to introduce the topic of the module and to stimulate preliminary conversations in the discussion forum.
b) Watch the short videos presented in the modules. They complement the texts and introduce some key people who are experts in the topics.
c) Have a look at the supplementary material presented in each module. Through this material you can focus and deepen you knowledge on the specific points and issues which interest you the most.
d) Read and think about the suggestive questions presented in each module (they were elaborated to encourage participants to express their views, concerns and needs). Write your answers to the questions in the discussion forum.
e) Join the conversations in the discussion forums (each module has one different forum). The forums are the main channels by which the interaction happened in the pre-learning phase of the SSTC Academy. Through them you can read what other participants have written, you can express yourself by means of “posts” and you can engage in conversations through “replies” to the posts of other people. This is also a good time to introduce yourself to others and to express your particular interests and expectations. In addition, the experts who are carrying out the modules and other ILO key people are also participating in the conversations, so this is your chance to start interacting with them. You can login to the discussion forums directly with your social media accounts (Facebook, Twitter or Google) or you can login just with your email. Notice that you have to “subscribe” to each forum in order to be notified when other people post or reply to your posts (this is very important in order to be able to follow the discussions).
Please, notice that this website is a multilingual interactive space.
List of Modules: (click on the languages to access the modules)
The pre-learning phase of the SSTC Academy introduces basic principles and key questions related to the topics which were tackled during the face-to-face sections of the Academy. During this phase, participants also started knowing each other and had the chance to express their views, concerns and needs before they met in person in Turin.
What to do?
a) Read the introductory text presented in each module. It was designed to introduce the topic of the module and to stimulate preliminary conversations in the discussion forum.
b) Watch the short videos presented in the modules. They complement the texts and introduce some key people who are experts in the topics.
c) Have a look at the supplementary material presented in each module. Through this material you can focus and deepen you knowledge on the specific points and issues which interest you the most.
d) Read and think about the suggestive questions presented in each module (they were elaborated to encourage participants to express their views, concerns and needs). Write your answers to the questions in the discussion forum.
e) Join the conversations in the discussion forums (each module has one different forum). The forums are the main channels by which the interaction happened in the pre-learning phase of the SSTC Academy. Through them you can read what other participants have written, you can express yourself by means of “posts” and you can engage in conversations through “replies” to the posts of other people. This is also a good time to introduce yourself to others and to express your particular interests and expectations. In addition, the experts who are carrying out the modules and other ILO key people are also participating in the conversations, so this is your chance to start interacting with them. You can login to the discussion forums directly with your social media accounts (Facebook, Twitter or Google) or you can login just with your email. Notice that you have to “subscribe” to each forum in order to be notified when other people post or reply to your posts (this is very important in order to be able to follow the discussions).
Please, notice that this website is a multilingual interactive space.
List of Modules: (click on the languages to access the modules)
Module 1 - How-to Guide on South-South and Triangular Cooperation for achieving the SDGs
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face section for this module was available in English, Spanish, French and Portuguese.
Module 2 - Good SSTC practices in the elimination of child labour and modern slavery
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in Spanish and French.
Module 3 - Job creation, skills, climate change and just transitions: a focus on South-South cooperation
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Module 4 - City-to-City cooperation and Local Economic Development
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English and Portuguese.
Module 5 - Social protection floors and public employment programmes: reaching out to the informal and rural economy
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Module 6 - Fragile-to-Fragile cooperation
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Module 7 - Social dialogue and SSTC: a workers’ perspective
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English and Portuguese.
Module 8 - South-South cooperation and labour migration
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in Spanish and French.
Module 9 - Public-private partnerships and SSTC: a focus on skills development, including apprenticeships
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face section for this module was available in English, Spanish, French and Portuguese.
Module 2 - Good SSTC practices in the elimination of child labour and modern slavery
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in Spanish and French.
Module 3 - Job creation, skills, climate change and just transitions: a focus on South-South cooperation
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Module 4 - City-to-City cooperation and Local Economic Development
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English and Portuguese.
Module 5 - Social protection floors and public employment programmes: reaching out to the informal and rural economy
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Module 6 - Fragile-to-Fragile cooperation
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.
Module 7 - Social dialogue and SSTC: a workers’ perspective
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English and Portuguese.
Module 8 - South-South cooperation and labour migration
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in Spanish and French.
Module 9 - Public-private partnerships and SSTC: a focus on skills development, including apprenticeships
Pre-learning page available in English , Spanish , French and Portuguese .
Note: the face-to-face sections for this elective module were available in English.